Auftrag

Auftrag
сущ.
1) общ. перемена (блюд), накат (краски), накладной слой
2) комп. запрос (в ИПС)
3) перен. (б. ч. тк.sg) призвание, назначение
4) воен. (производственный) заказ, задача
5) тех. выгрузка, железнодорожная насыпь, загрузка, наложение, нанесение покрытия, наплавка, окраска, покрытие, покрытие, слой, разгрузка (в отвал), закладка (деталей в печь), напыление (контактного слоя), накатывание (краски), наращивание (металла)
6) хим. покрытие (напр. лакокрасочное), нанесение (покрытия, краски)
7) стр. контракт, накат краски, нанесённый слой, насыпной слой грунта, подрядный договор, нанесение (напр. покрытия, краски)
8) матем. представление, построение (кривых)
9) ж.д. команда
10) юр. договор поручения, мандат, наказ, призвание, требование, задание (beim Werkvertrag), задание (íàïð. eines Betriebes)
11) коммер. задание, поручение
12) экон. наряд-заказ, наряд-поручение
13) фин. заказ
14) артил. приказ
15) дор. наносный слой, насыпь, присыпка
16) текст. лакокрасочное покрытие, основа, нанесение (фаза петлеобразования)
17) план. Производственное задание (SAP)
18) оп.сист. заявка, работа
19) автом. задание на обработку, рабочее задание
20) внеш.торг. наряд, подряд
21) дер. накатывание краски, наращивание (металла на режущую кромку), нанесённый слой (напр., клея или краски)
22) ВМФ. наложение (краски), заказ (промышленный)

Универсальный немецко-русский словарь. . 2011.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Полезное


Смотреть что такое "Auftrag" в других словарях:

  • Auftrag — Auftrag. Liegt das Planum einer Straße oder Eisenbahn über der vorhandenen Geländehöhe und kann diese Höhe durch Anschüttung eines Dammes (Bahndammes) erreicht werden, so nennt man, im Gegensatz zum Abtrag (s.d.) oder Einschnitt, die hierzu… …   Lexikon der gesamten Technik

  • Auftrag — Auftrag, s. Mandat …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Auftrag — ↑Kommando, ↑Mandat, ↑Mission, ↑Order …   Das große Fremdwörterbuch

  • Auftrag — Sm Weisung, Bestellung std. (17. Jh.) Stammwort. Zu auftragen übertragen, übergeben , dann Weisung erteilen, befehlen . Das Verbum ist heute weithin ersetzt durch beauftragen. tragen. deutsch s. tragen …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Auftrag — Auftrag, auftragen ↑ tragen …   Das Herkunftswörterbuch

  • Auftrag — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • Bestellung • bestellen Bsp.: • Sie erhielten eine Bestellung über 600 Flaschen Bier …   Deutsch Wörterbuch

  • Auftrag — Ein Auftrag ist eine Aufforderung an eine andere Person, eine bestimmte Handlung vorzunehmen. Dabei ist es unbeachtlich, ob es sich um eine Verrichtung mit oder ohne ein dingliches Ergebnis handelt. Insoweit muss zwischen einem Dienstauftrag und… …   Deutsch Wikipedia

  • Auftrag — Einsatz; Arbeitseinsatz; Order; Weisung; Mandat; Befehl; Arbeitsauftrag; Direktive; Anordnung; Anweisung; Aufgabe; Geheiß * * * …   Universal-Lexikon

  • Auftrag — Auf·trag der; (e)s, Auf·trä·ge; 1 die Anweisung zur Erledigung einer Aufgabe <jemandem einen Auftrag erteilen, geben; einen Auftrag bekommen, erledigen, ausführen>: Er hat den Auftrag zu unserer vollsten Zufriedenheit ausgeführt 2 im… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Auftrag — der Auftrag, ä e (Grundstufe) Bestellung einer bestimmten Arbeit oder einer Ware Beispiele: Unsere Firma hat einen neuen Auftrag bekommen. Der Bericht wurde im Auftrag der Regierung vorbereitet …   Extremes Deutsch

  • Auftrag — 1. Amt, Anordnung, Anweisung, Aufgabe, Befehl, Gebot, Instruktion, Kommando, Order, Verfügung, Verordnung; (geh.): Geheiß, Obliegenheit; (bildungsspr.): Direktive; (scherzh.): Ukas; (bayr.): Anschaffe; (bildungsspr. veraltet): Diktum, Injunktion; …   Das Wörterbuch der Synonyme


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»